Почему в Libre Office Calc работает =ГИПЕРССЫЛКА, но не работает =HYPERLINK?

LibreOffice Calc — замечательный инструмент для работы с электронными таблицами, который предоставляет множество возможностей для создания и форматирования данных. Однако, многие пользователи сталкиваются с такой проблемой: функция =HYPERLINK не работает в LibreOffice Calc, в то время как функция =ГИПЕРССЫЛКА выполняет свою работу безупречно.

В чем же причина такого поведения? Ответ прост: разница в названиях функций. LibreOffice Calc, будучи мощным офисным приложением, поддерживает множество языков, включая английский и русский. Именно из-за этого разница в названиях функций и возникает.

При работе с электронными таблицами в LibreOffice Calc, для создания гиперссылок необходимо использовать функцию =ГИПЕРССЫЛКА, которая имеет альтернативное английское название =HYPERLINK. Она позволяет создавать гиперссылки на веб-страницы, файлы, ячейки и даже другие документы LibreOffice Calc. Однако, функция =HYPERLINK в данном приложении, согласно его многоязычному интерфейсу, не распознается.

Результаты функций ГИПЕРССЫЛКА и HYPERLINK в LibreOffice Calc

Функция ГИПЕРССЫЛКА имеет следующий синтаксис: =ГИПЕРССЫЛКА(ссылка; [текст]). Здесь параметр ссылка представляет собой адрес объекта или ячейки, к которому необходимо создать ссылку, а необязательный параметр текст задает текст, который будет отображаться вместо самой ссылки.

Ссылка может быть адресом ячейки, адресом файла на диске или URL-адресом в интернете. В качестве значения параметра текст возможно использование текстовой строки или значения, содержащегося в ячейке документа.

Функция HYPERLINK в свою очередь, позволяет создавать гиперссылки, но в отличие от функции ГИПЕРССЫЛКА, результатом ее работы является просто текст, который при нажатии становится активной ссылкой.

Синтаксис функции HYPERLINK выглядит следующим образом: =HYPERLINK(«ссылка»; «текст»). В этом случае, параметр ссылка задает адрес объекта или ячейки, а параметр текст определяет текст, который будет отображаться вместо самой ссылки.

Обе функции могут быть использованы для создания гиперссылок, однако функция ГИПЕРССЫЛКА является более универсальной, так как она позволяет создавать ссылки на различные объекты или ячейки. Функция HYPERLINK же может быть полезна, если требуется создать простую текстовую ссылку.