После успешной установки и настройки WPML — мощного плагина для создания многоязычных сайтов на платформе WordPress, наступает время для дальнейших действий. В этой статье мы рассмотрим несколько шагов, которые следует выполнить, чтобы максимально эффективно использовать все возможности WPML и создать интернационально успешный сайт.
Во-первых, рекомендуется добавить языки на свой сайт. WPML поддерживает большое количество языков, включая русский, английский, испанский, французский и многие другие. Чтобы добавить новый язык, перейдите в панель администратора WordPress, затем в раздел WPML и выберите «Языки сайта». Нажмите на кнопку «Добавить/удалить языки» и выберите необходимые языки из списка. После добавления языков вы сможете настраивать переводы для каждого элемента контента на сайте.
Во-вторых, необходимо установить и активировать дополнительные языковые пакеты для WPML. Эти пакеты включают переводы для стандартных WordPress-тем и плагинов, что существенно упростит перевод ваших страниц и постов. Для установки языкового пакета перейдите в раздел «Языки сайта», найдите необходимый пакет в списке, нажмите кнопку «Установить» и затем «Активировать». После этого вы сможете пользоваться готовыми переводами для вашего контента.
Важно помнить, что WPML не предоставляет автоматических переводов для всего контента сайта. Переводы должны быть созданы вручную или с помощью сторонних сервисов или переводчиков.
Наконец, после установки и настройки WPML рекомендуется протестировать функциональность тегов и шорткодов. Проверьте, что все элементы вашего сайта правильно отображаются на разных языках. Также убедитесь, что переключение между языками работает корректно и пользователи могут без проблем навигировать по сайту на разных языках. Если возникают какие-либо проблемы, обратитесь к документации WPML или обратитесь в техническую поддержку, чтобы получить помощь в их разрешении.
Шаги после настройки WPML
После успешной установки и настройки WPML, вам следует выполнить несколько дополнительных шагов для полноценной работы с мультиязычным контентом на вашем сайте:
1. Создание переводов страниц и записей
Используя панель управления WPML, вы можете выбрать страницы и записи, которые вы хотите перевести на другие языки. Нажмите на кнопку «Перевести», чтобы начать работу с конкретным элементом контента и создать его переводы. Удостоверьтесь, что все языковые варианты контента полностью переведены и правильно отображаются на вашем сайте.
2. Создание языковых меню
Для обеспечения удобной навигации пользователей между языковыми версиями сайта, создайте отдельные языковые меню для каждого языка. WPML предоставляет инструменты для создания и настройки таких меню. Укажите ссылки на соответствующие языковые версии страниц и постов в каждом меню, чтобы пользователи могли легко переключаться между ними.
3. Настройка языковых настроек
При необходимости вы можете настроить дополнительные параметры для каждого языка на вашем сайте. Например, вы можете настроить формат даты и времени, представление чисел, опции отображения флага языка и другие параметры. Пройдите через опции языковых настроек в панели управления WPML и настройте их в соответствии с вашими потребностями.
4. Проверка и оптимизация производительности
После завершения настройки WPML, протестируйте работу своего сайта с мультиязычным контентом. Удостоверьтесь, что все переводы корректно отображаются на страницах и записях, и пользователи могут без проблем переключаться между языковыми версиями сайта. Оцените производительность вашего сайта и оптимизируйте его при необходимости. Настройте кэширование, минимизируйте использование плагинов и оптимизируйте загрузку контента для улучшения скорости сайта.
После выполнения всех этих шагов ваш сайт должен быть готов к полноценной работе с мультиязычным контентом. Удостоверьтесь, что вы регулярно обновляете WPML и его дополнительные модули, чтобы иметь доступ к новым функциям и исправлениям ошибок.